Close cookie popup

COOKIE-ФАЙЛЫ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ COOKIE-ФАЙЛОВ

Мы используем собственные и сторонние cookie-файлы исключительно для внутренних целей и аналитики. Они позволяют запоминать, контролировать и понимать, как пользователи используют наш сайт, чтобы предложить услуги исходя из информации о навигации пользователя. Некоторые из них принадлежат третьим сторонам, расположенным в странах, чьё законодательство не гарантирует адекватный уровень защиты данных. Подробнее ознакомиться с нашей политикой в отношении cookie-файлов можно пройдя по ссылке. Вы можете принять использование всех сооkie-файлов, нажав на кнопку «Подтвердить» или настроить или отказаться от их использования, выбрав «настраивать».

phone contact

(+34) 913 497 100

|

FEDER
06/09/2021

Ответственный взгляд на современный дизайн

prevnext
Álvaro Catalán de Ocón  с мастерами их Эфиории, работающими над Pet Lamp Abyssinia. Фото проедоставлено Álvaro Catalán de Ocón.

Álvaro Catalán de Ocón с мастерами их Эфиории, работающими над Pet Lamp Abyssinia. Фото проедоставлено Álvaro Catalán de Ocón.

Мастера работают над коврами для Gan в Индии. Фото предоставлено Gan.

Мастера работают над коврами для Gan в Индии. Фото предоставлено Gan.

Мастера из Мапуче (Чили) работают над Pet Lamp Mapuche. Фото предоставлено Álvaro Catalán de Ocón.

Мастера из Мапуче (Чили) работают над Pet Lamp Mapuche. Фото предоставлено Álvaro Catalán de Ocón.

Alvaro Catalán de Ocón с австралийскими мастерами, создающими Pet Lamp Ramingining. Фото предоставлено Álvaro Catalán de Ocón.

Alvaro Catalán de Ocón с австралийскими мастерами, создающими Pet Lamp Ramingining. Фото предоставлено Álvaro Catalán de Ocón.

Мастера работают над коврами для  Nani Marquina. Фото предоставлено Nani Marquina.

Мастера работают над коврами для Nani Marquina. Фото предоставлено Nani Marquina.

Мастре работает над ковром для Nani Marquina. Фото предоставлено Nani Marquina.

Мастре работает над ковром для Nani Marquina. Фото предоставлено Nani Marquina.

Мастер из Эперары (Колумбия) за работаой над Pet Lamp Eperara. Фото предоставлено Álvaro Catalán de Ocón.

Мастер из Эперары (Колумбия) за работаой над Pet Lamp Eperara. Фото предоставлено Álvaro Catalán de Ocón.

Мастер вручную ткёт ковёр Glaoui для Gan в Индии. Фото предоставлено Gan.

Мастер вручную ткёт ковёр Glaoui для Gan в Индии. Фото предоставлено Gan.

В последние годы сдержанное развитие и социальная ответственность стали основополагающими принципами в работе многих испанских компаний интерьерной отрасли. В их проектах и дизайнерских решениях на первый план выходят не только эстетика и функциональность, но и стремление  внести позитивный вклад в развитие окружающей среды и общества, и это касается всего цикла производства и использования выпускаемой продукции. 
 
Именно так видят дизайн  компании-производители ковров GAN и Nani Marquina и дизайнер Альваро Каталан де Окон (Álvaro Catalán de Ocón), являясь яркими примерами того, как  творческий потенциал дизайнерской индустрии способен изменить окружающий мир. 
 
«С самого начала создания бренда сдержанное развитие лежало в основе всех процессов: от производства и совершенствования традиционных ремёсел до выбора природных и переработанных материалов», - вспоминают в компании  GAN. Ковры этой марки создаются вручную в Индии «мастерами-ремесленниками из натуральной шерсти, джута и хлопка, природных материалов, получаемых без причинения вреда животным. Некоторые коллекции полностью выполнены из переработанных материалов высочайшего качества, например, войлока или 100% переработанного пластика, в котором волокна подвергаются тщательной переработке, продлевающей срок их использования и придающей им новую форму».
 
«Наша обязанность использовать  всё, что находится в наших руках, для того, чтобы свести к минимуму экологические последствия», - подчёркивает Альваро Каталан де Окон. «При разработке  дизайна, мы стараемся уважительно относиться к окружающей среде. Это можно увидеть, например, в проекте PET Lamp, а также в одном из последних, Plastic Rivers, ставшим  своего рода манифестом для привлечения  всеобщего внимания к проблеме загрязнения рек пластиковыми отходами».
 
Для Nani Marquina ответственное отношение к окружающей среде всегда было очень важно на протяжении всей истории развития компании. «Мы гарантируем, что весь процесс от разработки дизайна до выбора материалов, технологий производства, ремесленных техник, максимально экологически безопасен. В 2013  году мы сотрудничаем с индийской биохимической компанией  Charmaine F. Sharma в области борьбы с неблагоприятными изменениями окружающей среды. В процессе производства мы используем биоразлагаемые,  не содержащие химикатов средства Eco-wash & Jutex. Мы также создаём модели  из переработанных и органических материалов, например, 100% переработанного пластика используется для уличных коллекций». 
 
 
Поддержка ремесленных сообществ
 
Три бренда отличает не только уважительное отношение к вопросам экологии, но и ответственная социальная позиция в вопросах поддержки ремесленных сообществ, с которыми они сотрудничают. В случае Nani Marquina для экономического развития региона был запущен «стратегический  проект по улучшению уровня жизни ремесленников, при этом особое внимание уделяется  мастерам из Индии, Пакистана и Непала, стран, где в основном производятся ковры бренда. Совместно с Илзе Крауфорд (Ilse Crawford) была запущена коллекция Wellbeing, выполненная из натуральных волокон, произведённых вручную из местного сырья без применения отбеливателей и красителей. Такой подход заставил нашу команду заняться подробными исследованиями разных видов материалов. В результате нашей работы в центре  внимания оказался человек, с его чувствами и его красотой». 
 
«Многие наши модели произведены в рамках проекта GAN Women Unit, работа над которым началась в 2010 году, когда мы привлекли к работе над новой коллекцией Bandas от Патрисии Укриолы (Patricia Urquiola) группу вышивальщиц, потерявших работу”, - вспоминают в компании GAN, имеющей большой опыт работы в Индии. «Патрисия адаптировала свой дизайн с учётом реалий жизни этих мастериц, чтобы они могли сочетать работу со своими семейными обязанностями. Программа GAN Women Unit строится на принципах взаимного культурного обогащения, в тоже время она обеспечивает экономическую независимость женщинам региона. Цель проекта – обеспечить их независимость с помощью стабильной работы и хорошего заработка». 
 
Для этих компаний сдержанное развитие и социальная ответственность неразрывно связаны между собой. Вот что говорит по этом Альваро Каталан де Окон: «Проект PET Lamp возник как ответ на экологические вызовы современности, но он также помогает решать проблемы ремесленников в разных странах мира, когда они оказываются в сложной ситуации. Поддержка ремёсел имеет огромное социальное значение, она позволяет вдохнуть жизнь в многовековые традиции, которые утрачиваются. Мы постоянно сотрудничаем с группой мастеров, в основном это женщины, из Колумбии, Чили, Ганы, Эфиопии и Таиланда. Для многих из них   PET Lamp на протяжении 9 лет является источником регулярных доходов, что вызывает у нас одновременно чувство гордости и большой ответственности». 
 
Двигатель прогресса
 
Поиски новых материалов и технологий производства, не наносящих вреда окружающей среде, наряду со стремлением к решению социальных проблем традиционных ремёсел в свою очередь позитивно влияют на развитие самих брендов, которые открывают для себя новые источники вдохновения и направления творческого развития. 
 
«Сотрудничество с мастерами, в основном представителями традиционных индейских культур, становится постоянным источником новых знаний», - говорит Альваро Каталан де Окон. «Мы не только узнали, в чём разница различных техник плетения и использования натуральных волокон, но, прежде всего, открыли для себя мир людей, которые их используют». 
 
«Все инновации, которые используются в проектах сдержанного развития и защиты окружающей среды, стали шагом вперёд в развитии наших знаний и опыта по производству текстиля», - замечают в Nani Marquina.
 
«В настоящее время мы работаем над проектом по воссозданию волокон для борьбы с перепроизводством. Мы стремимся развивать производство замкнутого экономического цикла, чтобы минимизировать   использование новых натуральных материалов наряду с уменьшением объёмов  отходов. Так формируется понимание конечности ресурсов, и исключается появление  отходов производства ещё при разработке дизайна.  Мы создаём ковры долгосрочного использования, которые не становятся предметом потребления по принципу «использовал и выбросил». Также такой подход является дополнительным плюсом при их переработке». 
 
Компания GAN также ясно видит направление дальнейшего развития: «Мы увеличили использование переработанных материалов в своих коллекциях. Такое решение было принято не только в связи со стремлением наших дизайнеров работать в соответствие с принципами сдержанного развития, но и с учётом пожеланий наших клиентов, которые хотят, чтобы приобретенный ими товар подчёркивал их отличия. Мы не только активно включаем в наш каталог новые  модели из переработанных и подлежащих дальнейшей переработке материалов, но и изменяем уже существующие коллекции для  уменьшения загрязнения окружающей среды». В социальной политике, «наше сотрудничество в Индии постоянно расширяется, это стало особенно заметно в последнее время в условиях пандемии. Ситуация заставила нас подойти более гибко к срокам поставки, изменилась форма работы. Мы продолжим работать с нашими мастерами, открывая новые ремесленные техники и приспосабливая их к запросам современного дизайна, увеличивая число участников проекта GAN Women Unit».
 
Будущее за ответственным отношением к экологии и социальным проблемам, и в этой области всегда есть месть для совместных проектов ведущих испанских брендов и дизайнеров. Один из таких проектов представил  Альваро Каталан де Окон: «Несколько лет назад ко мне обратилась валенсийская компания GAN с заказом на создание коллекции ковров из переработанных пластиковых бутылок,  она будет представлена в сентябре в Милане. Было очень интересно работать над таким значимым с концептуальной точки зрения проектом для такого выдающегося бренда». 
 
«Мы понимаем, что ещё много предстоит сделать, с каждым днём мы  находим новые решения, которые позволяют снизить ущерб окружающей среде в обозримом и далёком будущем», - подводят итог нашему разговору в компании Nani Marquina.
 
Наши бренды:
  • Foods & Wines from Spain
  • Interiors from Spain
  • Aula Virtual
  • Invest in Spain
  • ICEX CECO
  • EmarketServices
  • ICEXNext
  • Audiovisual from Spain

European Regional Development Fund

Logo ICEX Ministerio Economía 2024

A way to make Europe